Jennifer Hudson talks to Oprah about dealing with the murders of her family